Preparare una conversazione difficile
Stampa la scheda vuota da compilare
Le spiegazioni del libro su questa scheda (PDF)
Leggi qui le spiegazioni del libro
Preparare una conversazione difficile: spiegazioni del libro
Un ambiente inclusivo tiene conto di disabilità, lingua, orientamento sessuale, identità ed espressione di genere senza riprodurre pregiudizi [27.4]. Se l'adolescente comunica con difficoltà, puoi offrire scrittura, disegno, simboli o comunicazione aumentativa e alternativa (CAA), per esempio una tavola o un dispositivo. Lascia più tempo per rispondere e non interpretare il silenzio come consenso.
Consenso, pornografia e immagini
Il consenso riguarda il contatto fisico, ma anche fotografie, video e condivisioni. Deve essere informato e dato liberamente. Non nasce dal silenzio, dalla paura di perdere una relazione o da pressioni ripetute. Può essere ritirato. Una persona non deve un'immagine intima a nessuno.
Quando emerge la pornografia, evita descrizioni esplicite e usa l'educazione ai media. Spiega che una rappresentazione costruita per essere guardata non insegna come siano davvero i corpi, come si chieda il consenso o come si costruiscano rispetto, piacere reciproco, privacy e sicurezza [27.2]. Chiedi che cosa l'adolescente ha capito e correggi le idee false senza umiliarlo.
Una richiesta insistente di immagini intime, una minaccia, un ricatto o una condivisione senza consenso non è soltanto una conversazione imbarazzante. Richiede protezione. Indicazioni australiane propongono, nel loro contesto, di conservare le prove disponibili, segnalare l'accaduto, bloccare il contatto e coinvolgere un adulto fidato [27.5]. Se sono coinvolte immagini intime, non scaricarle, riprodurle o inoltrarle: chiedi al servizio locale competente che cosa conservare e come farlo. Sono azioni orientative, non una procedura universale: leggi, servizi, età e modalità di segnalazione cambiano da un luogo all'altro. Non colpevolizzare né trattare automaticamente come responsabile chi ha subito la pressione o la diffusione.
Le indicazioni internazionali sui diritti dell'infanzia sostengono la consulenza riservata e un'autonomia che cresce con le capacità dell'adolescente [27.7]. Tuttavia, consenso alle cure, accesso ai documenti sanitari, obblighi di segnalazione ed eccezioni alla riservatezza dipendono dalla legge e dal servizio del luogo. Puoi promettere rispetto, non segretezza assoluta: «Rispetterò la tua privacy. Se penso che tu sia in pericolo, ti spiegherò appena posso quale aiuto devo cercare».
Quando una confidenza segnala un danno
Se l'adolescente racconta abuso, coercizione, sfruttamento sessuale o un altro danno, ascolta con calma e prendi sul serio ciò che riferisce. Di' chiaramente che non è colpa sua. Non chiedere di ripetere più volte i dettagli, non condurre un'intervista investigativa e non affrontare la persona indicata. Una risposta che riduce le domande pressanti e mette al centro sicurezza, scelte e dignità limita ulteriore sofferenza [27.8].
Se vi sono pericolo immediato, abuso, sfruttamento sessuale, diffusione non consensuale di immagini intime, rischio imminente di matrimonio forzato [27.7] o minaccia di mutilazione genitale femminile, rivolgiti ai servizi sanitari, di tutela dei minori o di emergenza attivi nel luogo in cui si trova tuo figlio o tua figlia. La raccomandazione internazionale sul matrimonio forzato non sostituisce la legge applicabile né la via di protezione locale. Se sei altrove, non aspettare di raggiungerlo prima di contattare i servizi appropriati di quel luogo. Gli obblighi di segnalazione, la gestione delle prove e le eccezioni alla riservatezza variano secondo la giurisdizione.
La mutilazione genitale femminile non offre benefici sanitari e può causare danni immediati e duraturi [27.9]. La protezione deve concentrarsi sulla sicurezza e sull'assistenza competente, senza stigmatizzare una cultura, una religione o chi è sopravvissuto a questa pratica.
Preparare una conversazione difficile
La scheda Preparare una conversazione difficile può aiutarti a preparare un solo argomento alla volta. Anche senza aprire il sito, puoi scegliere ciò che vuoi capire, proporre un momento tranquillo e un modo di comunicare comodo, preparare una frase iniziale e limitarti a una o due domande. Pensa inoltre a una persona competente da contattare e a come lasciare aperta la possibilità di riparlarne.
L'adolescente può parlare, scrivere, disegnare, usare un ausilio per comunicare o chiedere una pausa. Eventuali appunti restano privati e non diventano il verbale di un interrogatorio. Se emerge un danno, lascia da parte la preparazione: ascolta senza premere, ribadisci che non è colpa dell'adolescente e cerca l'aiuto locale appropriato.
La conversazione riuscita non è quella in cui ottieni tutte le risposte. È quella in cui l'adolescente scopre che può tornare da te senza essere deriso, che i fatti non verranno nascosti e che, quando serve, saprai coinvolgere una persona competente.
Scheda da compilare: parentingstagebystage.com/it/schede/preparare-una-conversazione-difficile/
Fonti di queste spiegazioni: parentingstagebystage.com/it/fonti/
Come usarla
- Scegli una conversazione, non l'elenco di tutte le cose di cui vorresti parlare da tempo.
- Scegli il momento prima delle parole: un'ora e un posto in cui puoi fare attenzione, e in cui tuo figlio o tua figlia può fermarsi quando vuole.
- Scrivi una o due domande aperte, e fermati lì. Una domanda che non contiene già la risposta lascia spazio a una risposta che non ti aspettavi.
- Decidi prima di cominciare cosa puoi promettere onestamente, così non devi deciderlo mentre ti sta parlando.
- Leggi prima l'indicazione breve su cosa fare se ti rivela di aver subito del male, non per la prima volta in mezzo alla conversazione.
- Tieni la scheda vicino se gli appunti ti aiutano ad ascoltare, e lascia che risponda nel modo che preferisce.
Se tuo figlio o tua figlia ti rivela di aver subito del male, o se pensi che sia in pericolo, contatta al più presto un servizio per la tutela dei minori nel luogo in cui si trova tuo figlio o tua figlia. Se il pericolo è immediato, chiama i servizi di emergenza di quel luogo.
Leggi la scheda sullo schermo
Prepararsi ad ascoltare
Prima di cominciare
Usala per una conversazione che vuoi avviare tu. Scegli un argomento e un momento in cui puoi fare attenzione.
Tuo figlio o tua figlia può parlare, scrivere, disegnare, usare un ausilio per la comunicazione o chiedere una pausa. Puoi tenere qualche appunto vicino, se ti aiuta ad ascoltare.
Cosa sto preparando
Cosa voglio capire
Quando e dove può sentirsi a suo agio
Un modo per cominciare
«Ho notato ______________. Com'è stato per te?»
Oppure: «C'è qualcosa che vorresti farmi capire?»
Le mie parole
Una o due domande, se ha voglia di parlare
«Cosa vorresti che sapessi?» oppure «Cosa ti aiuterebbe, da parte mia?»
Lascia spazio al silenzio. Non serve arrivare in fondo a tutte le domande o risolvere tutto oggi.
Se c'è un problema di sicurezza, non rimandare la richiesta di aiuto per finire la conversazione.
Cosa posso promettere onestamente
«Ti prendo sul serio. Se per proteggerti mi servirà aiuto, ti spiegherò cosa sto facendo appena potrò farlo senza rischi.»
Non promettere il segreto assoluto né un risultato che non dipende da te.
Le mie parole
Se mio figlio o mia figlia mi rivela di aver subito del male
Ascolta senza insistere sui dettagli. Di' che ha fatto bene a parlartene e che quello che ha subito non è colpa sua. Non andare ad affrontare la persona che nomina.
Contatta al più presto un servizio per la tutela dei minori nel luogo in cui si trova tuo figlio o tua figlia. Se il pericolo è immediato, chiama i servizi di emergenza di quel luogo. Spiega i passi successivi con parole che possa capire.
A chi posso rivolgermi per avere sostegno
Come riprendere il discorso, se serve
Ultimo controllo prima di cominciare
Usalo come promemoria, non come un esame da superare.
- Ho un argomento solo, non quattro
- Ho scelto un momento che esiste in una settimana normale
- Le mie domande non contengono la risposta che mi aspetto
- So cosa posso promettere onestamente, e cosa no
- Ho letto le righe su cosa fare se mi rivela di aver subito del male
- Accetto che la conversazione possa finire presto e riprendere un altro giorno, senza rimandare l'aiuto se c'è un problema di sicurezza.
Comunicazione e sostegno esterno
La conversazione può passare per la parola, la lingua dei segni, la comunicazione aumentativa e alternativa (CAA), il disegno, la scrittura, un interprete accessibile o un altro modo di cui ci si fida. Prevedi pause e tempo in più. Non dare per scontati il contatto visivo, un linguaggio fluente, una pubertà che segue il percorso tipico, due genitori o un legame biologico. Se il ragazzo o la ragazza dipende proprio dall'adulto o dall'istituzione coinvolti in quello che ti preoccupa, serve una persona di riferimento al di fuori di quel rapporto: aiuta a trovarla.
Tieni gli appunti in un posto riservato. Lo scopo è capire e sostenere tuo figlio o tua figlia, non raccogliere risposte per un interrogatorio.
Se tuo figlio o tua figlia ti ha già detto qualcosa
Allora prepararsi non è la prima cosa da fare. Ascolta senza insistere sui dettagli, di' chiaramente che ha fatto bene a parlartene e che non è colpa sua, e contatta al più presto un servizio per la tutela dei minori nel luogo in cui si trova tuo figlio o tua figlia. Se il pericolo è immediato, chiama i servizi di emergenza di quel luogo. Torna a questa scheda più avanti, per le conversazioni che verranno dopo.
Cosa questa scheda non fa
- È una preparazione, non un aiuto urgente. Se tuo figlio o tua figlia è in pericolo adesso, contatta prima i servizi di emergenza del luogo in cui si trova tuo figlio o tua figlia. La scheda può aspettare.
- Non può dirti cosa significa ogni risposta. Se ti rivela di aver subito del male, la scheda dà un'indicazione breve e nomina il tipo di servizio da contattare, perché le procedure di segnalazione e gli obblighi cambiano da un paese all'altro.
- Non è un copione. Le frasi di esempio sono lì per essere riscritte, e sotto ognuna c'è una riga per le tue parole.
- Non può promettere che la conversazione vada bene. Alcune finiscono presto, e puoi riprendere l'argomento un altro giorno.
Privacy e fonti
Questa pagina non ha moduli: qui non si scrive, non si salva e non si invia niente. La stampa passa dal tuo browser.
Le fonti di questa scheda
- Responding to children and adolescents who have been sexually abused: WHO clinical guidelines
World Health Organization. Perché la scheda non trasforma mai la conversazione in un interrogatorio. È scritto per il personale sanitario, non per i genitori.
- Guidelines for the health sector response to child maltreatment
World Health Organization. Sostiene l'idea di affidarsi a un servizio con personale formato, invece di affrontare la situazione senza aiuto.
- mhGAP Intervention Guide
World Health Organization. Sostiene l'uscita per il rischio immediato, prima di qualsiasi domanda. È una guida clinica; la scheda si limita a indirizzare verso delle persone.
- General Comment No. 20 (2016) on the implementation of the rights of the child during adolescence
UN Committee on the Rights of the Child. Perché la voce del ragazzo o della ragazza e i limiti della riservatezza vengono affrontati in modo esplicito.